Porte, vérin, automatisme et os en latex pour chien / Door, jack, automatic device and latex dog’s bone.
205 x 80 x 40 cm
© Emile Ouroumov

Sur une porte est pratiqué un test d’usure, banc d’essai dans lequel un os en plastique pour chien a été introduit comme une nouvelle articulation qui viendrait faire crisser et bloquer les rouages. Un son aigu vient ponctuer chaque impact, comique strident de répétition.

A wear and tear test is made on a door, a test bench on which a plastic dog’s bone has been introduced like a new articulation making the cogs squeak, and blocking them. A shrill sound punctuates each impact, like a strident comic act of repetition.